Daphné Rotcajg

À tout de suite

La Reine de la Nuit s’apprête à tirer sa révérence. À son chevet, sa petite-fille accompagne son ultime sortie et remonte le fil de trois générations : une grand-mère aussi impossible qu’adorée, un père drôle et redouté, une mère trop tôt disparue. Entre récit de famille et lettre d’amour, un livre tendre, mordant et lumineux sur ce dont on hérite et ce que l’on choisit de ne pas transmettre.

Le livre

“Every family has its own language. Daphné’s makes for compulsive reading.”

« Chaque famille a son propre langage. Daphné fait du sien un récit irrésistible. »

Richard E. Grant

“Hilarious and deeply moving – this book grabs you and doesn’t let go. Daphné drops you into the heart of this relationship and makes you feel you are utterly part of it – I could not put this down. One of those rare ones.”

« Hilarant et profondément émouvant – ce livre vous saisit et ne vous lâche plus. Daphné vous plonge au cœur de cette relation et vous donne le sentiment d’en faire pleinement partie – impossible de le reposer. Un de ces livres rares. »

Vanessa Kirby

“See You Soon is a disarming exploration of the impact, for better or worse, of a massive matriarchal presence on the lives of a granddaughter and her father. Entertaining, sensitive and wryly humorous, it is a fascinating read and, indeed, will make a wonderful film. I can’t wait to see who will play ‘Régine’.”

« À tout de suite explore de façon désarmante l’empreinte, pour le meilleur et pour le pire, d’une présence matriarcale écrasante sur la vie d’une petite-fille et de son père. Divertissant, sensible, d’un humour pince-sans-rire, c’est une lecture fascinante qui fera, assurément, un formidable film. J’ai hâte de voir qui jouera “Régine”. »

Brendan Gleeson

“How we make sense of life and loss and love and laughter, when the leavings come so quickly and sharply and then again, so slowly and endlessly, is the stuff for poets and musicians and artists and filmmakers and authors like Daphné Rotcajg to work out for us. In her breathtaking debut, À tout de suite, we can all relate and rejoice in those complicated dichotomies and feel not so alone with our feelings.”

« Comment donner un sens à la vie, à la perte, à l’amour et au rire, quand les départs surviennent si vite, si brutalement, et à la fois, si lentement, sans fin : c’est aux poètes, aux musiciens, aux artistes, aux cinéastes et aux autrices comme Daphné Rotcajg de le démêler pour nous. Dans son premier livre à couper le souffle, À tout de suite, nous pouvons tous nous reconnaître dans ces contradictions, nous en réjouir, et nous sentir un peu moins seuls avec nos émotions. »

Jamie Lee Curtis